miércoles, 8 de junio de 2011

Guns.N.Roses-Sweet Child O'Mine



Traducción:

ELLA TIENE UNA SONRISA QUE ME PARECE A MI
ME RECUERDA LAS MEMORIAS DE LA INFANCIA
DONDE TODO
ERA FRESCO COMO EL BRILLO DEL CIELO AZUL
AHORA Y CUANDO VEO SU CARA
ELLA ME LLEVA HACIA UN LUGAR ESPECIAL
Y SI MIRO FIJO MUCHO TIEMPO
PROBABLEMENTE ME QUIEBRE Y LLORE

DULCE NIÑA MIA
DULCE AMOR MIO

ELLA TIENE OJOS DE LOS CIELOS AZULES
COMO SI PENSARAN EN LLUVIA
ODIO MIRAR HACIA ESOS OJOS
Y VER UNA ONZA DE DOLOR
SU PELO ME RECUERDA
A UN LUGAR CALIDO Y SEGURO
DONDE ME OCULTO COMO UN NIÑO
Y REZO POR EL TRUENO
Y LA LLUVIA
PARA QUE ME PASEN SILENCIOSAMENTE

DULCE NIÑA MIA
DULCE AMOR MIO

DONDE VAMOS
DONDE VAMOS AHORA
DONDE VAMOS
DULCE NIÑA MIA

5 comentarios:

Toñi dijo...

quien sabe donde se irá y a donde se llegará

Laura dijo...

Como me gusta esta canción... la letra, la melodía... que sensibilidad desprenden estos "heviorros". Imagino a quien se la dedicas.
Besos.

Flores dijo...

Laura,
Los melnudos no tenemos sensibilidad solo sabemos hacer caciones con mas de dos acordes...

Pepe del Montgó dijo...

Creo que su enorme éxito se debe a la combinación de buena música con gran sensibilidad en lo que cantan. No los pongo en mis grupos favoritos porque la voz no me acaba de convencer.

{KriiS*} dijo...

Preciosa la cancion, yo juraría que comenté aqui...
Lo siento :$
Teequieero